  ................................................................................ But Jesus immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid." ................................................................................   ................................................................................ But Jesus spoke to them at once. "Don't be afraid," he said. "Take courage. I am here!" ................................................................................  ................................................................................ But immediately Jesus spoke to them, saying, “Take heart; it is I. Do not be afraid.” ................................................................................   ................................................................................ But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take courage, it is I; do not be afraid." ................................................................................   ................................................................................ Immediately Jesus spoke to them. "Have courage! It is I. Don't be afraid."" ................................................................................   ................................................................................ "Have courage!" Jesus immediately told them. "It's me. Stop being afraid!" ................................................................................   ................................................................................ But immediately Jesus spoke to them: "Have courage! It is I. Do not be afraid." ................................................................................   ................................................................................ Immediately, Jesus said, "Calm down! It's me. Don't be afraid!" ................................................................................   ................................................................................ But immediately Jesus spoke unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ................................................................................  ................................................................................ But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ................................................................................  ................................................................................ But straightway Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ................................................................................  ................................................................................ But straightway Jesus spake unto them, saying Be of good cheer; it is I; be not afraid. ................................................................................  ................................................................................ And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is I: be not afraid. ................................................................................  ................................................................................ But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ................................................................................  ................................................................................ But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ................................................................................  ................................................................................ But instantly Jesus spoke to them, and said, "There is no danger; it is I; do not be afraid." ................................................................................  ................................................................................ But immediately Jesus spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Don't be afraid." ................................................................................  ................................................................................ and immediately Jesus spake to them, saying, 'Be of good courage, I am he, be not afraid.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |