................................................................................ But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
................................................................................
................................................................................ But the plants soon wilted under the hot sun, and since they didn't have deep roots, they died.
................................................................................
................................................................................ but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ "But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ But when the sun came up they were scorched, and since they had no root, they withered.
................................................................................
................................................................................ But when the sun came up, they were scorched. Since they did not have any roots, they dried up.
................................................................................
................................................................................ But when the sun came up, they were scorched, and because they did not have sufficient root, they withered.
................................................................................
................................................................................ But when the sun came up, they were scorched. They withered because their roots weren't deep enough.
................................................................................
................................................................................ And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ but when the sun rose they were burned up, and because of not having any root were dried up;
................................................................................
................................................................................ and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ And when the sun had risen, they were scorched; and because they had not root, they withered.
................................................................................
................................................................................ but when the sun is risen, it is scorched by the heat, and through having no root it withers up.
................................................................................
................................................................................ When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
................................................................................
................................................................................ and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Matt.
................................................................................
Mat
................................................................................
Mt
................................................................................
Ma
................................................................................
M
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
M
................................................................................
M
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................