  ................................................................................ "'No,' he answered, 'because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat with them. ................................................................................   ................................................................................ "'No,' he replied, 'you'll uproot the wheat if you do. ................................................................................  ................................................................................ But he said, ‘No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them. ................................................................................   ................................................................................ "But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them. ................................................................................   ................................................................................ "No,' he said. When you gather up the weeds, you might also uproot the wheat with them. ................................................................................   ................................................................................ "He said, 'No! If you pull out the weeds, you might pull out the wheat with them. ................................................................................   ................................................................................ But he said, 'No, since in gathering the weeds you may uproot the wheat with them. ................................................................................   ................................................................................ "He replied, 'No. If you pull out the weeds, you may pull out the wheat with them. ................................................................................   ................................................................................ But he said, Nay; lest while you gather up the tares, you root up also the wheat with them. ................................................................................  ................................................................................ But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. ................................................................................  ................................................................................ But he said, No; lest while you gather up the tares, you root up also the wheat with them. ................................................................................  ................................................................................ But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them. ................................................................................  ................................................................................ And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it. ................................................................................  ................................................................................ But he said, No; lest in gathering the darnel ye should root up the wheat with it. ................................................................................  ................................................................................ But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them. ................................................................................  ................................................................................ But he said, No; lest while ye gather the tares, ye root up also the wheat with them. ................................................................................  ................................................................................ "'No,' he replied, 'for fear that while collecting the darnel you should at the same time root up the wheat with it. ................................................................................  ................................................................................ "But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. ................................................................................  ................................................................................ 'And he said, No, lest -- gathering up the darnel -- ye root up with it the wheat, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |