  ................................................................................ "Do not stop him," Jesus said. "For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me, ................................................................................   ................................................................................ "Don't stop him!" Jesus said. "No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me. ................................................................................   ................................................................................ "Don't stop him," said Jesus, "because there is no one who will perform a miracle in My name who can soon afterward speak evil of Me. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, "Don't stop him, because no one who works a miracle in my name can slander me soon afterwards. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, "Do not stop him, because no one who does a miracle in my name will be able soon afterward to say anything bad about me. ................................................................................   ................................................................................ Jesus said, "Don't stop him! No one who works a miracle in my name can turn around and speak evil of me. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a miracle in my name, that can soon after speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Forbid him not; for there is no one who shall do a miracle in my name, and be able soon after to speak ill of me; ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, Forbid him not; for there is no man who shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ "You should not have tried to hinder him," replied Jesus, "for there is no one who will use my name to perform a miracle and be able the next minute to speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said, "Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said, 'Forbid him not, for there is no one who shall do a mighty work in my name, and shall be able readily to speak evil of me: ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |