  ................................................................................ "Teacher," said John, "we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us." ................................................................................   ................................................................................ John said to Jesus, "Teacher, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he wasn't in our group." ................................................................................  ................................................................................ John said to him, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.” ................................................................................   ................................................................................ John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us." ................................................................................   ................................................................................ John said to Him, "Teacher, we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him because he wasn't following us." ................................................................................   ................................................................................ John told Jesus, "Teacher, we saw someone driving out demons in your name. We tried to stop him, because he wasn't a follower like us." ................................................................................   ................................................................................ John said to him, "Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he was not following us." ................................................................................   ................................................................................ John said to Jesus, "Teacher, we saw someone forcing demons out of a person by using the power and authority of your name. We tried to stop him because he was not one of us." ................................................................................   ................................................................................ And John answered him, saying, Teacher, we saw one casting out demons in your name, and he followed not us: and we forbade him, because he followed not us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in your name, and he follows not us: and we forbade him, because he follows not us. ................................................................................  ................................................................................ John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us. ................................................................................  ................................................................................ John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us, and we forbade him. ................................................................................  ................................................................................ And John answered him saying, Teacher, we saw some one casting out demons in thy name, who does not follow us, and we forbad him, because he does not follow us. ................................................................................  ................................................................................ John said unto him, Master, we saw one casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followed not us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered him, saying, Master, we saw one casting out demons in thy name, and he followeth not us; and we forbad him, because he followeth not us. ................................................................................  ................................................................................ "Rabbi," said John to Him, "we saw a man making use of your name to expel demons, and we tried to hinder him, on the ground that he did not follow us." ................................................................................  ................................................................................ John said to him, "Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us." ................................................................................  ................................................................................ And John did answer him, saying, 'Teacher, we saw a certain one in thy name casting out demons, who doth not follow us, and we forbade him, because he doth not follow us.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |