  ................................................................................ The king was greatly distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he did not want to refuse her. ................................................................................   ................................................................................ Then the king deeply regretted what he had said; but because of the vows he had made in front of his guests, he couldn't refuse her. ................................................................................  ................................................................................ And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. ................................................................................   ................................................................................ And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her. ................................................................................   ................................................................................ Though the king was deeply distressed, because of his oaths and the guests he did not want to refuse her. ................................................................................   ................................................................................ The king was deeply saddened, yet because of his oaths and his guests he was reluctant to refuse her. ................................................................................   ................................................................................ Although it grieved the king deeply, he did not want to reject her request because of his oath and his guests. ................................................................................   ................................................................................ The king deeply regretted his promise. But because of his oath and his guests, he didn't want to refuse her. ................................................................................   ................................................................................ And the king was exceedingly sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes who sat with him, he would not reject her. ................................................................................  ................................................................................ And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. ................................................................................  ................................................................................ And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. ................................................................................  ................................................................................ And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her. ................................................................................  ................................................................................ And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her: ................................................................................  ................................................................................ And the king, while made very sorry, on account of the oaths and those lying at table with him would not break his word with her. ................................................................................  ................................................................................ And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her. ................................................................................  ................................................................................ And the king was exceeding sorry: yet for his oath's sake, and for their sakes who sat with him, he would not reject her. ................................................................................  ................................................................................ Then the King, though intensely sorry, yet for the sake of his oaths, and of his guests, would not break faith with her. ................................................................................  ................................................................................ The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her. ................................................................................  ................................................................................ And the king -- made very sorrowful -- because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |