  ................................................................................ At once the girl hurried in to the king with the request: "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter." ................................................................................   ................................................................................ So the girl hurried back to the king and told him, "I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!" ................................................................................  ................................................................................ And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.” ................................................................................   ................................................................................ Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." ................................................................................   ................................................................................ Immediately she hurried to the king and said, "I want you to give me John the Baptist's head on a platter--right now!" ................................................................................   ................................................................................ Immediately the girl hurried back to the king with her request, "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter." ................................................................................   ................................................................................ Immediately she hurried back to the king and made her request: "I want the head of John the Baptist on a platter immediately." ................................................................................   ................................................................................ So the girl hurried back to the king with her request. She said, "I want you to give me the head of John the Baptizer on a platter at once." ................................................................................   ................................................................................ And she came in immediately with haste unto the king, and asked, saying, I will that you give me at once on a platter the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ And she came in straightway with haste to the king, and asked, saying, I will that you give me by and by in a charger the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ And immediately going in with haste to the king, she asked saying, I desire that thou give me directly upon a dish the head of John the baptist. ................................................................................  ................................................................................ And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me in a charger the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ And she came in forthwith with haste to the king, and asked, saying, I will that thou shouldst give me, immediately, in a dish, the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ The girl immediately came in, in haste, to the King and made her request. "My desire is," she said, "that you will give me, here and now, on a dish, the head of John the Baptist." ................................................................................  ................................................................................ She came in immediately with haste to the king, and asked, "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter." ................................................................................  ................................................................................ and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, 'I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |