  ................................................................................ He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep." ................................................................................   ................................................................................ He went inside and asked, "Why all this commotion and weeping? The child isn't dead; she's only asleep." ................................................................................  ................................................................................ And when he had entered, he said to them, “Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but sleeping.” ................................................................................   ................................................................................ And entering in, He said to them, "Why make a commotion and weep? The child has not died, but is asleep." ................................................................................   ................................................................................ He went in and said to them, "Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but asleep." ................................................................................   ................................................................................ He entered the house and asked them, "Why all this confusion and crying? The child isn't dead. She's sleeping." ................................................................................   ................................................................................ When he entered he said to them, "Why are you distressed and weeping? The child is not dead but asleep." ................................................................................   ................................................................................ When he came into the house, he asked them, "Why are you making so much noise and crying? The child isn't dead. She's just sleeping." ................................................................................   ................................................................................ And when he came in, he said unto them, Why make you this commotion, and weep? the child is not dead, but sleeps. ................................................................................  ................................................................................ And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. ................................................................................  ................................................................................ And when he was come in, he said to them, Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleeps. ................................................................................  ................................................................................ And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth. ................................................................................  ................................................................................ And going in, he saith to them: Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. ................................................................................  ................................................................................ And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep? the child has not died, but sleeps. ................................................................................  ................................................................................ And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth. ................................................................................  ................................................................................ And when he had come in, he saith to them, Why make ye this tumult, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. ................................................................................  ................................................................................ He goes in. "Why all this outcry and loud weeping?" He asks; "the child is asleep, not dead." ................................................................................  ................................................................................ When he had entered in, he said to them, "Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep." ................................................................................  ................................................................................ and having gone in he saith to them, 'Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |