  ................................................................................ Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him. ................................................................................   ................................................................................ So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed). ................................................................................  ................................................................................ And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him. ................................................................................   ................................................................................ Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him. ................................................................................   ................................................................................ So they left the crowd and took Him along since He was already in the boat. And other boats were with Him. ................................................................................   ................................................................................ So they left the crowd and took him away in a boat without making any special preparations. Other boats were with him. ................................................................................   ................................................................................ So after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, and other boats were with him. ................................................................................   ................................................................................ Leaving the crowd, they took Jesus along in a boat just as he was. Other boats were with him. ................................................................................   ................................................................................ And when they had sent away the multitude, they took him just as he was in the ship. And there were also with him other little ships. ................................................................................  ................................................................................ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. ................................................................................  ................................................................................ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. ................................................................................  ................................................................................ And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him. ................................................................................  ................................................................................ And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him. ................................................................................  ................................................................................ and having sent away the crowd, they take him with them, as he was, in the ship. But other ships also were with him. ................................................................................  ................................................................................ And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him. ................................................................................  ................................................................................ And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat. And there were also with him other small boats. ................................................................................  ................................................................................ So they got away from the crowd, and took Him--as He was--in the boat; and other boats accompanied Him. ................................................................................  ................................................................................ Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him. ................................................................................  ................................................................................ and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |