  ................................................................................ He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything. ................................................................................   ................................................................................ In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them. ................................................................................  ................................................................................ He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything. ................................................................................   ................................................................................ and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples. ................................................................................   ................................................................................ And He did not speak to them without a parable. Privately, however, He would explain everything to His own disciples. ................................................................................   ................................................................................ He did not tell them anything without using a parable, though he explained everything to his disciples in private. ................................................................................   ................................................................................ He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples. ................................................................................   ................................................................................ He did not speak to them without using an illustration. But when he was alone with his disciples, he explained everything to them. ................................................................................   ................................................................................ But without a parable he spoke not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. ................................................................................  ................................................................................ But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. ................................................................................  ................................................................................ But without a parable spoke he not to them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. ................................................................................  ................................................................................ and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things. ................................................................................  ................................................................................ And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples. ................................................................................  ................................................................................ but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples. ................................................................................  ................................................................................ and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things. ................................................................................  ................................................................................ But without a parable he spoke not to them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. ................................................................................  ................................................................................ But except in figurative language He spoke nothing to them; while to His own disciples He expounded everything, in private. ................................................................................  ................................................................................ Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything. ................................................................................  ................................................................................ and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |