  ................................................................................ "I tell you, get up, take your mat and go home." ................................................................................   ................................................................................ "Stand up, pick up your mat, and go home!" ................................................................................  ................................................................................ “I say to you, rise, pick up your bed, and go home.” ................................................................................   ................................................................................ "I say to you, get up, pick up your pallet and go home." ................................................................................   ................................................................................ "I tell you: get up, pick up your mat, and go home." ................................................................................   ................................................................................ "I say to you, get up, pick up your mat, and go home!" ................................................................................   ................................................................................ "I tell you, stand up, take your stretcher, and go home." ................................................................................   ................................................................................ "I'm telling you to get up, pick up your cot, and go home!" ................................................................................   ................................................................................ I say unto you, Arise, and take up your bed, and go your way into your house. ................................................................................  ................................................................................ I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. ................................................................................  ................................................................................ I say to you, Arise, and take up your bed, and go your way into your house. ................................................................................  ................................................................................ I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house. ................................................................................  ................................................................................ I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house. ................................................................................  ................................................................................ To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house. ................................................................................  ................................................................................ I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house. ................................................................................  ................................................................................ I say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house. ................................................................................  ................................................................................ "To you I say, 'Rise, take up your mat and go home.'" ................................................................................  ................................................................................ "I tell you, arise, take up your mat, and go to your house." ................................................................................  ................................................................................ I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |