  ................................................................................ But the Pharisees and the experts in the law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John.) ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and experts in religious law rejected God's plan for them, for they had refused John's baptism. ................................................................................  ................................................................................ but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.) ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John. ................................................................................   ................................................................................ But since the Pharisees and experts in the law had not been baptized by him, they rejected the plan of God for themselves.) ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and the experts in the Law rejected God's plan for themselves by refusing to be baptized by John. ................................................................................   ................................................................................ However, the Pharisees and the experts in religious law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John.) ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and the experts in Moses' Teachings rejected God's plan for them. They refused to be baptized. ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him. ................................................................................  ................................................................................ but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God, not having been baptised by him.) ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized by him. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and expounders of the Law have frustrated God's purpose as to their own lives, by refusing to be baptized. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves. ................................................................................  ................................................................................ but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |