  ................................................................................ (All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus' words, acknowledged that God's way was right, because they had been baptized by John. ................................................................................   ................................................................................ When they heard this, all the people--even the tax collectors--agreed that God's way was right, for they had been baptized by John. ................................................................................  ................................................................................ (When all the people heard this, and the tax collectors too, they declared God just, having been baptized with the baptism of John, ................................................................................   ................................................................................ When all the people and the tax collectors heard this, they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John. ................................................................................   ................................................................................ (And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God's way of righteousness, because they had been baptized with John's baptism. ................................................................................   ................................................................................ By having been baptized with John's baptism, all the people who listened, including the tax collectors, acknowledged God's justice. ................................................................................   ................................................................................ (Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God's justice, because they had been baptized with John's baptism. ................................................................................   ................................................................................ "All the people, including tax collectors, heard John. They admitted that God was right by letting John baptize them. ................................................................................   ................................................................................ And all the people that heard him, and the tax collectors, justified God, being baptized with the baptism of John. ................................................................................  ................................................................................ And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. ................................................................................  ................................................................................ And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. ................................................................................  ................................................................................ And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. ................................................................................  ................................................................................ And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism. ................................................................................  ................................................................................ (And all the people who heard it, and the tax-gatherers, justified God, having been baptised with the baptism of John; ................................................................................  ................................................................................ And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. ................................................................................  ................................................................................ And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. ................................................................................  ................................................................................ And all the people, including the tax-gatherers, when they listened to him upheld the righteousness of God, by being baptized with John's baptism. ................................................................................  ................................................................................ When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism. ................................................................................  ................................................................................ And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |