  ................................................................................ Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today." ................................................................................   ................................................................................ Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, "We have seen amazing things today!" ................................................................................  ................................................................................ And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen extraordinary things today.” ................................................................................   ................................................................................ They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today." ................................................................................   ................................................................................ Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, "We have seen incredible things today!" ................................................................................   ................................................................................ Amazement seized all the people, and they began to praise God. They were filled with fear and declared, "We have seen wonderful things today!" ................................................................................   ................................................................................ Then astonishment seized them all, and they glorified God. They were filled with awe, saying, "We have seen incredible things today." ................................................................................   ................................................................................ Everyone was amazed and praised God. They were filled with awe and said, "We've seen things today we can hardly believe!" ................................................................................   ................................................................................ And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things today. ................................................................................  ................................................................................ And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. ................................................................................  ................................................................................ And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. ................................................................................  ................................................................................ And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day. ................................................................................  ................................................................................ And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day. ................................................................................  ................................................................................ And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day. ................................................................................  ................................................................................ And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today. ................................................................................  ................................................................................ And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day. ................................................................................  ................................................................................ Amazement seized them all. "Glory to God!" was the abiding feeling. Yet fear flashed through their minds and they said, "We have seen strange things to-day." ................................................................................  ................................................................................ Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today." ................................................................................  ................................................................................ and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- 'We saw strange things to-day.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |