  ................................................................................ He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? ................................................................................   ................................................................................ "Why are you frightened?" he asked. "Why are your hearts filled with doubt? ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? ................................................................................   ................................................................................ And He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? ................................................................................   ................................................................................ "Why are you troubled?" He asked them. "And why do doubts arise in your hearts? ................................................................................   ................................................................................ But Jesus told them, "What's frightening you? And why are you doubting? ................................................................................   ................................................................................ Then he said to them, "Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? ................................................................................   ................................................................................ He asked them, "Why are you afraid? Why do you have doubts? ................................................................................   ................................................................................ And he said unto them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts? ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts? ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart? ................................................................................  ................................................................................ And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts? ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do reasonings arise in your heart? ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? ................................................................................  ................................................................................ but He said to them, "Why such alarm? And why are there such questionings in your minds? ................................................................................  ................................................................................ He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, 'Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts? ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |