  ................................................................................ Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. ................................................................................  ................................................................................ But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But Peter said, "Mister, I don't know what you're talking about!" Just then, while he was still speaking, a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about!" At that moment, while he was still speaking, a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ But Peter said, "I don't know what you're talking about!" Just then, while he was still speaking, a rooster crowed. ................................................................................   ................................................................................ And Peter said, Man, I know not what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crowed. ................................................................................  ................................................................................ And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ And Peter said, Man, I know not what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. ................................................................................  ................................................................................ And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crowed. ................................................................................  ................................................................................ "Man, I don't know what you mean," replied Peter. No sooner had he spoken than a cock crowed. ................................................................................  ................................................................................ But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. ................................................................................  ................................................................................ and Peter said, 'Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |