  ................................................................................ When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth. ................................................................................   ................................................................................ When Jesus' parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee. ................................................................................  ................................................................................ And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth. ................................................................................   ................................................................................ When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. ................................................................................   ................................................................................ When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. ................................................................................   ................................................................................ After doing everything required by the Law of the Lord, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee. ................................................................................   ................................................................................ So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. ................................................................................   ................................................................................ After doing everything the Lord's Teachings required, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee. ................................................................................   ................................................................................ And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when they had completed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. ................................................................................  ................................................................................ And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |