................................................................................ Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
................................................................................ ................................................................................ Suddenly, the angel was joined by a vast host of others--the armies of heaven--praising God and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
................................................................................ ................................................................................ Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:
................................................................................ ................................................................................ Suddenly, a multitude of the Heavenly Army appeared with the angel, praising God by saying,
................................................................................ ................................................................................ Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,
................................................................................ ................................................................................ Suddenly, a large army of angels appeared with the angel. They were praising God by saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
................................................................................ ................................................................................ And immediately there was with the angel a multitude of the army of Heaven praising God and saying,
................................................................................ ................................................................................ Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
................................................................................ ................................................................................ And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Luke
................................................................................
Lu
................................................................................
Lk
................................................................................
L
................................................................................
Luk
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
L
................................................................................
L
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................