  ................................................................................ But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. ................................................................................   ................................................................................ but the angel reassured them. "Don't be afraid!" he said. "I bring you good news that will bring great joy to all people. ................................................................................  ................................................................................ And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. ................................................................................   ................................................................................ But the angel said to them, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; ................................................................................   ................................................................................ But the angel said to them, "Don't be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people: ................................................................................   ................................................................................ Then the angel told them, "Stop being afraid! Listen! I am bringing you good news of great joy for all the people. ................................................................................   ................................................................................ But the angel said to them, "Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people: ................................................................................   ................................................................................ The angel said to them, "Don't be afraid! I have good news for you, a message that will fill everyone with joy. ................................................................................   ................................................................................ And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ................................................................................  ................................................................................ And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ................................................................................  ................................................................................ And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ................................................................................  ................................................................................ And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people: ................................................................................  ................................................................................ And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people: ................................................................................  ................................................................................ And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people; ................................................................................  ................................................................................ And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people: ................................................................................  ................................................................................ And the angel said to them, Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people. ................................................................................  ................................................................................ But the angel said to them, "Put away all fear; for I am bringing you good news of great joy--joy for all the People. ................................................................................  ................................................................................ The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. ................................................................................  ................................................................................ And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people -- ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |