  ................................................................................ "But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?' ................................................................................   ................................................................................ But the grapevine also refused, saying, 'Should I quit producing the wine that cheers both God and people, just to wave back and forth over the trees?' ................................................................................  ................................................................................ But the vine said to them, ‘Shall I leave my wine that cheers God and men and go hold sway over the trees?’ ................................................................................   ................................................................................ "But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?' ................................................................................   ................................................................................ But the grapevine said to them," Should I stop giving my wine that cheers both God and man, and rule over trees?" ................................................................................   ................................................................................ But the grape vine asked them, 'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go take dominion over trees?' ................................................................................   ................................................................................ But the grapevine said to them, 'I am not going to stop producing my wine, which makes gods and men so happy, just to sway above the other trees!' ................................................................................   ................................................................................ But the grapevine responded, 'Should I stop producing my wine, which makes gods and humans happy, in order to rule the trees?' ................................................................................   ................................................................................ And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheers God and man, and go to be promoted over the trees? ................................................................................  ................................................................................ And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? ................................................................................  ................................................................................ And the vine said to them, Should I leave my wine, which cheers God and man, and go to be promoted over the trees? ................................................................................  ................................................................................ And the vine said unto them, Should I leave my new wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees? ................................................................................  ................................................................................ And it answered them: Can I forsake my wine, that cheereth God and men, and be promoted among the other trees? ................................................................................  ................................................................................ But the vine said to them, 'Shall I leave my wine which cheers gods and men, and go to sway over the trees?' ................................................................................  ................................................................................ And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees? ................................................................................  ................................................................................ And the vine said to them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? ................................................................................  ................................................................................ "The vine said to them, 'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?' ................................................................................  ................................................................................ And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees? ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Jd ................................................................................ Judg. ................................................................................ Jdg ................................................................................ judges ................................................................................ judge ................................................................................ Jg ................................................................................ j ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |