  ................................................................................ "In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned; travelers took to winding paths. ................................................................................   ................................................................................ "In the days of Shamgar son of Anath, and in the days of Jael, people avoided the main roads, and travelers stayed on winding pathways. ................................................................................  ................................................................................ “In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways. ................................................................................   ................................................................................ "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways. ................................................................................   ................................................................................ In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the main ways were deserted because travelers kept to the side roads. ................................................................................   ................................................................................ During the lifetime of Anath's son Shamgar and during the lifetime of Jael highways remained deserted, while travelers kept to back roads. ................................................................................   ................................................................................ In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael caravans disappeared; travelers had to go on winding side roads. ................................................................................   ................................................................................ In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, roads were deserted. Those who traveled took back roads. ................................................................................   ................................................................................ In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through byways. ................................................................................  ................................................................................ In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. ................................................................................  ................................................................................ In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through byways. ................................................................................  ................................................................................ In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways. ................................................................................  ................................................................................ In the days of Samgar the son of Anath, in the days of Jahel the paths rested: and they that went by them, walked through by-ways. ................................................................................  ................................................................................ "In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Ja'el, caravans ceased and travelers kept to the byways. ................................................................................  ................................................................................ In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. ................................................................................  ................................................................................ In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through by-ways. ................................................................................  ................................................................................ "In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways. ................................................................................  ................................................................................ In the days of Shamgar son of Anath -- In the days of Jael -- The ways have ceased, And those going in the paths go in crooked ways. ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Jd ................................................................................ Judg. ................................................................................ Jdg ................................................................................ judges ................................................................................ judge ................................................................................ Jg ................................................................................ j ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |