  ................................................................................ When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her." ................................................................................   ................................................................................ They kept demanding an answer, so he stood up again and said, "All right, but let the one who has never sinned throw the first stone!" ................................................................................  ................................................................................ And as they continued to ask him, he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.” ................................................................................   ................................................................................ But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her." ................................................................................   ................................................................................ When they persisted in questioning Him, He stood up and said to them, "The one without sin among you should be the first to throw a stone at her." ................................................................................   ................................................................................ When they persisted in questioning him, he straightened up and told them, "Let the person among you who is without sin be the first to throw a stone at her." ................................................................................   ................................................................................ When they persisted in asking him, he stood up straight and replied, "Whoever among you is guiltless may be the first to throw a stone at her." ................................................................................   ................................................................................ When they persisted in asking him questions, he straightened up and said, "The person who is sinless should be the first to throw a stone at her." ................................................................................   ................................................................................ So when they continued asking him, he lifted himself up, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ................................................................................  ................................................................................ So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ................................................................................  ................................................................................ So when they continued asking him, he lifted up himself, and said to them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ................................................................................  ................................................................................ But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ................................................................................  ................................................................................ When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ................................................................................  ................................................................................ But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her. ................................................................................  ................................................................................ But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ................................................................................  ................................................................................ So when they continued asking him, he raised himself, and said to them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ................................................................................  ................................................................................ When however they persisted with their question, He raised His head and said to them, "Let the sinless man among you be the first to throw a stone at her." ................................................................................  ................................................................................ But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her." ................................................................................  ................................................................................ and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, 'The sinless of you -- let him first cast the stone at her;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |