  ................................................................................ You are doing the works of your own father." "We are not illegitimate children," they protested. "The only Father we have is God himself." ................................................................................   ................................................................................ No, you are imitating your real father." They replied, "We aren't illegitimate children! God himself is our true Father." ................................................................................  ................................................................................ You are doing the works your father did.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father—even God.” ................................................................................   ................................................................................ "You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God." ................................................................................   ................................................................................ You're doing what your father does."" We weren't born of sexual immorality," they said. "We have one Father--God." ................................................................................   ................................................................................ You are doing your father's actions." They told him, "We're not illegitimate children. We have one Father, God himself." ................................................................................   ................................................................................ You people are doing the deeds of your father." Then they said to Jesus, "We were not born as a result of immorality! We have only one Father, God himself." ................................................................................   ................................................................................ You're doing what your father does." The Jews said to Jesus, "We're not illegitimate children. God is our only Father." ................................................................................   ................................................................................ You do the deeds of your father. Then said they to him, We are not born of fornication; we have one Father, even God. ................................................................................  ................................................................................ Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. ................................................................................  ................................................................................ You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. ................................................................................  ................................................................................ Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God. ................................................................................  ................................................................................ You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God. ................................................................................  ................................................................................ Ye do the works of your father. They said therefore to him, We are not born of fornication; we have one father, God. ................................................................................  ................................................................................ Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God. ................................................................................  ................................................................................ Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We are not born of fornication; we have one Father, even God. ................................................................................  ................................................................................ You are doing the deeds of your father." "We," they replied, "are not illegitimate children. We have one Father, namely God." ................................................................................  ................................................................................ You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God." ................................................................................  ................................................................................ ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, 'We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |