  ................................................................................ and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery. ................................................................................   ................................................................................ "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the act of adultery. ................................................................................  ................................................................................ they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the act of adultery. ................................................................................   ................................................................................ they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. ................................................................................   ................................................................................ Teacher," they said to Him, "this woman was caught in the act of committing adultery. ................................................................................   ................................................................................ they told him, "Teacher, this woman has been caught in the very act of adultery. ................................................................................   ................................................................................ and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery. ................................................................................   ................................................................................ and asked Jesus, "Teacher, we caught this woman in the act of adultery. ................................................................................   ................................................................................ They said unto him, Teacher, this woman was taken in adultery, in the very act. ................................................................................  ................................................................................ They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. ................................................................................  ................................................................................ They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. ................................................................................  ................................................................................ they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act. ................................................................................  ................................................................................ And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery. ................................................................................  ................................................................................ they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery. ................................................................................  ................................................................................ they say unto him, Master, this woman hath been taken in adultery, in the very act. ................................................................................  ................................................................................ They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. ................................................................................  ................................................................................ "Rabbi," they said, "this woman has been found in the very act of committing adultery. ................................................................................  ................................................................................ they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act. ................................................................................  ................................................................................ they say to him, 'Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |