  ................................................................................ Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?" ................................................................................   ................................................................................ When the Temple guards returned without having arrested Jesus, the leading priests and Pharisees demanded, "Why didn't you bring him in?" ................................................................................  ................................................................................ The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?” ................................................................................   ................................................................................ The officers then came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why did you not bring Him?" ................................................................................   ................................................................................ Then the temple police came to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why haven't you brought Him?" ................................................................................   ................................................................................ Then the officers returned to the high priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him?" ................................................................................   ................................................................................ Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why didn't you bring him back with you?" ................................................................................   ................................................................................ When the temple guards returned, the chief priests and Pharisees asked them, "Why didn't you bring Jesus?" ................................................................................   ................................................................................ Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have you not brought him? ................................................................................  ................................................................................ Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him? ................................................................................  ................................................................................ Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said to them, Why have you not brought him? ................................................................................  ................................................................................ The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him? ................................................................................  ................................................................................ The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him? ................................................................................  ................................................................................ The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him? ................................................................................  ................................................................................ The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him? ................................................................................  ................................................................................ Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said to them, Why have ye not brought him? ................................................................................  ................................................................................ Meanwhile the officers returned to the High Priests and Pharisees, who asked them, "Why have you not brought him?" ................................................................................  ................................................................................ The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why didn't you bring him?" ................................................................................  ................................................................................ the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, 'Wherefore did ye not bring him?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |