  ................................................................................ Jesus' brothers said to him, "Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do. ................................................................................   ................................................................................ and Jesus' brothers said to him, "Leave here and go to Judea, where your followers can see your miracles! ................................................................................  ................................................................................ So his brothers said to him, “Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing. ................................................................................   ................................................................................ Therefore His brothers said to Him, "Leave here and go into Judea, so that Your disciples also may see Your works which You are doing. ................................................................................   ................................................................................ so His brothers said to Him, "Leave here and go to Judea so Your disciples can see Your works that You are doing. ................................................................................   ................................................................................ So his brothers told him, "You should leave this place and go to Judea, so that your disciples can see the actions that you're doing, ................................................................................   ................................................................................ So Jesus' brothers advised him, "Leave here and go to Judea so your disciples may see your miracles that you are performing. ................................................................................   ................................................................................ So Jesus' brothers told him, "Leave this place, and go to Judea so that your disciples can see the things that you're doing. ................................................................................   ................................................................................ His brothers therefore said unto him, Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see the works that you do. ................................................................................  ................................................................................ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest. ................................................................................  ................................................................................ His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, that your disciples also may see the works that you do. ................................................................................  ................................................................................ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest. ................................................................................  ................................................................................ And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost. ................................................................................  ................................................................................ His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest; ................................................................................  ................................................................................ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest. ................................................................................  ................................................................................ His brethren therefore said to him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest. ................................................................................  ................................................................................ So His brothers said to Him, "Leave these parts and go into Judaea, that not only we but your disciples also may witness the miracles which you perform. ................................................................................  ................................................................................ His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do. ................................................................................  ................................................................................ his brethren, therefore, said unto him, 'Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |