  ................................................................................ Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach. ................................................................................   ................................................................................ Then, midway through the festival, Jesus went up to the Temple and began to teach. ................................................................................  ................................................................................ About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching. ................................................................................   ................................................................................ But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach. ................................................................................   ................................................................................ When the festival was already half over, Jesus went up into the temple complex and began to teach. ................................................................................   ................................................................................ Halfway through the festival, Jesus went up to the Temple and began teaching. ................................................................................   ................................................................................ When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach. ................................................................................   ................................................................................ When the festival was half over, Jesus went to the temple courtyard and began to teach. ................................................................................   ................................................................................ Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught. ................................................................................  ................................................................................ Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. ................................................................................  ................................................................................ Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught. ................................................................................  ................................................................................ But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. ................................................................................  ................................................................................ Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught. ................................................................................  ................................................................................ But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught. ................................................................................  ................................................................................ But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. ................................................................................  ................................................................................ Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught. ................................................................................  ................................................................................ But when the Festival was already half over, Jesus went up to the Temple and commenced teaching. ................................................................................  ................................................................................ But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught. ................................................................................  ................................................................................ And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |