  ................................................................................ Among the crowds there was widespread whispering about him. Some said, "He is a good man." Others replied, "No, he deceives the people." ................................................................................   ................................................................................ There was a lot of grumbling about him among the crowds. Some argued, "He's a good man," but others said, "He's nothing but a fraud who deceives the people." ................................................................................  ................................................................................ And there was much muttering about him among the people. While some said, “He is a good man,” others said, “No, he is leading the people astray.” ................................................................................   ................................................................................ There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray." ................................................................................   ................................................................................ And there was a lot of discussion about Him among the crowds. Some were saying, "He's a good man." Others were saying, "No, on the contrary, He's deceiving the people." ................................................................................   ................................................................................ And there was a great deal of discussion about him among the crowds. Some were saying, "He is a good man," while others were saying, "No, he is deceiving the crowds!" ................................................................................   ................................................................................ There was a lot of grumbling about him among the crowds. Some were saying, "He is a good man," but others, "He deceives the common people." ................................................................................   ................................................................................ The crowds argued about Jesus. Some people said, "He's a good man," while others said, "No he isn't. He deceives the people." ................................................................................   ................................................................................ And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceives the people. ................................................................................  ................................................................................ And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people. ................................................................................  ................................................................................ And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, No; but he deceives the people. ................................................................................  ................................................................................ And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray. ................................................................................  ................................................................................ And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people. ................................................................................  ................................................................................ And there was much murmuring concerning him among the crowds. Some said, He is a good man; others said, No; but he deceives the crowd. ................................................................................  ................................................................................ And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray. ................................................................................  ................................................................................ And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, No; but he deceiveth the people. ................................................................................  ................................................................................ Among the mass of the people there was much muttered debate about Him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so: he is imposing on the people." ................................................................................  ................................................................................ There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so, but he leads the multitude astray." ................................................................................  ................................................................................ and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said -- 'He is good;' and others said, 'No, but he leadeth astray the multitude;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |