  ................................................................................ He went on to say, "This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them." ................................................................................   ................................................................................ Then he said, "That is why I said that people can't come to me unless the Father gives them to me." ................................................................................  ................................................................................ And he said, “This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.” ................................................................................   ................................................................................ And He was saying, "For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father." ................................................................................   ................................................................................ He said, "This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted to him by the Father." ................................................................................   ................................................................................ So he said, "That's why I told you that no one can come to me unless it be granted him by the Father." ................................................................................   ................................................................................ So Jesus added, "Because of this I told you that no one can come to me unless the Father has allowed him to come." ................................................................................   ................................................................................ So he added, "That is why I told you that people cannot come to me unless the Father provides the way." ................................................................................   ................................................................................ And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. ................................................................................  ................................................................................ And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. ................................................................................  ................................................................................ And he said, Therefore said I to you, that no man can come to me, except it were given to him of my Father. ................................................................................  ................................................................................ And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father. ................................................................................  ................................................................................ And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father. ................................................................................  ................................................................................ And he said, Therefore said I unto you, that no one can come to me unless it be given to him from the Father. ................................................................................  ................................................................................ And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father. ................................................................................  ................................................................................ And he said, Therefore I said to you, that no man can come to me, except it were given to him by my Father. ................................................................................  ................................................................................ So He added, "That is why I told you that no one can come to me unless it be granted him by the Father." ................................................................................  ................................................................................ He said, "For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father." ................................................................................  ................................................................................ and he said, 'Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |