................................................................................ "Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah?"
................................................................................
................................................................................ "Come and see a man who told me everything I ever did! Could he possibly be the Messiah?"
................................................................................
................................................................................ “Come, see a man who told me all that I ever did. Can this be the Christ?”
................................................................................
................................................................................ "Come, see a man who told me all the things that I have done; this is not the Christ, is it?"
................................................................................
................................................................................ Come, see a man who told me everything I ever did! Could this be the Messiah?"
................................................................................
................................................................................ "Come, see a man who told me everything I've ever done! Could he possibly be the Messiah?"
................................................................................
................................................................................ "Come, see a man who told me everything I ever did. Surely he can't be the Messiah, can he?"
................................................................................
................................................................................ "Come with me, and meet a man who told me everything I've ever done. Could he be the Messiah?"
................................................................................
................................................................................ Come, see a man, who told me all things that ever I did: is not this the Christ?
................................................................................
................................................................................ Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
................................................................................
................................................................................ Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
................................................................................
................................................................................ Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?
................................................................................
................................................................................ Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ?
................................................................................
................................................................................ Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?
................................................................................
................................................................................ Come, see a man, which told me all things that ever I did: can this be the Christ?
................................................................................
................................................................................ Come, see a man who hath told me all things that ever I did: is not this the Christ?
................................................................................
................................................................................ "Come," she said, "and see a man who has told me everything I have ever done. Can this be the Christ, do you think?"
................................................................................
................................................................................ "Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?"
................................................................................
................................................................................ 'Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................