................................................................................ Very truly I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
................................................................................
................................................................................ I assure you, we tell you what we know and have seen, and yet you won't believe our testimony.
................................................................................
................................................................................ Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.
................................................................................
................................................................................ "Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.
................................................................................
................................................................................ "I assure you: We speak what We know and We testify to what We have seen, but you do not accept Our testimony.
................................................................................
................................................................................ Truly, I tell you emphatically, we know what we're talking about, and we testify about what we've seen. Yet you people do not accept our testimony.
................................................................................
................................................................................ I tell you the solemn truth, we speak about what we know and testify about what we have seen, but you people do not accept our testimony.
................................................................................
................................................................................ I can guarantee this truth: We know what we're talking about, and we confirm what we've seen. Yet, you don't accept our message.
................................................................................
................................................................................ Verily, verily, I say unto you, We speak what we do know, and testify what we have seen; and you receive not our witness.
................................................................................
................................................................................ Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
................................................................................
................................................................................ Truly, truly, I say to you, We speak that we do know, and testify that we have seen; and you receive not our witness.
................................................................................
................................................................................ Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.
................................................................................
................................................................................ Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.
................................................................................
................................................................................ Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and we bear witness of that which we have seen, and ye receive not our witness.
................................................................................
................................................................................ Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and bear witness of that we have seen; and ye receive not our witness.
................................................................................
................................................................................ Verily, verily, I say to thee, We speak what we know, and testify what we have seen; and ye receive not our testimony.
................................................................................
................................................................................ In most solemn truth I tell you that we speak what we know, and give testimony of that of which we were eye-witnesses, and yet you all reject our testimony.
................................................................................
................................................................................ Most certainly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
................................................................................
................................................................................ 'Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Jhn
................................................................................
Jo
................................................................................
Jn
................................................................................
J
................................................................................
Jh
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................