  ................................................................................ "If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you." ................................................................................   ................................................................................ "We wouldn't have handed him over to you if he weren't a criminal!" they retorted. ................................................................................  ................................................................................ They answered him, “If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you.” ................................................................................   ................................................................................ They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you." ................................................................................   ................................................................................ They answered him, "If this man weren't a criminal, we wouldn't have handed Him over to you." ................................................................................   ................................................................................ They answered him, "If he weren't a criminal, we wouldn't have handed him over to you." ................................................................................   ................................................................................ They replied, "If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you." ................................................................................   ................................................................................ The Jews answered Pilate, "If he weren't a criminal, we wouldn't have handed him over to you." ................................................................................   ................................................................................ They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto you. ................................................................................  ................................................................................ They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. ................................................................................  ................................................................................ They answered and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to you. ................................................................................  ................................................................................ They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee. ................................................................................  ................................................................................ They answered, and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. ................................................................................  ................................................................................ They answered and said to him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up to thee. ................................................................................  ................................................................................ They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee. ................................................................................  ................................................................................ They answered and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. ................................................................................  ................................................................................ "If the man were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you." ................................................................................  ................................................................................ They answered him, "If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you." ................................................................................  ................................................................................ they answered and said to him, 'If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |