  ................................................................................ "No," said Peter, "you shall never wash my feet." Jesus answered, "Unless I wash you, you have no part with me." ................................................................................   ................................................................................ "No," Peter protested, "you will never ever wash my feet!" Jesus replied, "Unless I wash you, you won't belong to me." ................................................................................  ................................................................................ Peter said to him, “You shall never wash my feet.” Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no share with me.” ................................................................................   ................................................................................ Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me." ................................................................................   ................................................................................ You will never wash my feet--ever!" Peter said. Jesus replied, "If I don't wash you, you have no part with Me." ................................................................................   ................................................................................ Peter told him, "You must never wash my feet!" Jesus answered him, "Unless I wash you, you cannot be involved with me." ................................................................................   ................................................................................ Peter said to him, "You will never wash my feet!" Jesus replied, "If I do not wash you, you have no share with me." ................................................................................   ................................................................................ Peter told Jesus, "You will never wash my feet." Jesus replied to Peter, "If I don't wash you, you don't belong to me." ................................................................................   ................................................................................ Peter said unto him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I wash you not, you have no part with me. ................................................................................  ................................................................................ Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. ................................................................................  ................................................................................ Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I wash you not, you have no part with me. ................................................................................  ................................................................................ Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. ................................................................................  ................................................................................ Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me. ................................................................................  ................................................................................ Peter says to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, Unless I wash thee, thou hast not part with me. ................................................................................  ................................................................................ Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. ................................................................................  ................................................................................ Peter saith to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. ................................................................................  ................................................................................ "Never, while the world lasts," said Peter, "shall you wash my feet." "If I do not wash you," replied Jesus, "you have no share with me." ................................................................................  ................................................................................ Peter said to him, "You will never wash my feet!" Jesus answered him, "If I don't wash you, you have no part with me." ................................................................................  ................................................................................ Peter saith to him, 'Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, 'If I may not wash thee, thou hast no part with me;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |