  ................................................................................ As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, "What you are about to do, do quickly." ................................................................................   ................................................................................ When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, "Hurry and do what you're going to do." ................................................................................  ................................................................................ Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.” ................................................................................   ................................................................................ After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, "What you do, do quickly." ................................................................................   ................................................................................ After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. Therefore Jesus told him, "What you're doing, do quickly." ................................................................................   ................................................................................ After he had taken the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus told him, "Do quickly what you are going to do!" ................................................................................   ................................................................................ And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are about to do, do quickly." ................................................................................   ................................................................................ Then, after Judas took the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, "Hurry! Do what you have to do." ................................................................................   ................................................................................ And after the morsel Satan entered into him. Then said Jesus unto him, What you do, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly. ................................................................................  ................................................................................ Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him. "Lose no time about it," said Jesus to him. ................................................................................  ................................................................................ After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly." ................................................................................  ................................................................................ And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost -- do quickly;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |