  ................................................................................ Leaning back against Jesus, he asked him, "Lord, who is it?" ................................................................................   ................................................................................ So that disciple leaned over to Jesus and asked, "Lord, who is it?" ................................................................................  ................................................................................ So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, “Lord, who is it?” ................................................................................   ................................................................................ He, leaning back thus on Jesus' bosom, said to Him, "Lord, who is it?" ................................................................................   ................................................................................ So he leaned back against Jesus and asked Him, "Lord, who is it?" ................................................................................   ................................................................................ Leaning forward on Jesus' chest, he asked him, "Lord, who is it?" ................................................................................   ................................................................................ Then the disciple whom Jesus loved leaned back against Jesus' chest and asked him, "Lord, who is it?" ................................................................................   ................................................................................ Leaning close to Jesus, that disciple asked, "Lord, who is it?" ................................................................................   ................................................................................ He then lying on Jesus' breast said unto him, Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ He then lying on Jesus' breast said to him, Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ He then lying on Jesus' breast, saith to him, Lord, who is it? ................................................................................  ................................................................................ So he, having his head on Jesus's bosom, leaned back and asked, "Master, who is it?" ................................................................................  ................................................................................ He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?" ................................................................................  ................................................................................ and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |