  ................................................................................ One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him. ................................................................................   ................................................................................ The disciple Jesus loved was sitting next to Jesus at the table. ................................................................................  ................................................................................ One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table at Jesus’ side, ................................................................................   ................................................................................ There was reclining on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved. ................................................................................   ................................................................................ One of His disciples, the one Jesus loved, was reclining close beside Jesus. ................................................................................   ................................................................................ One of his disciples, the one whom Jesus kept loving, had been sitting very close to him. ................................................................................   ................................................................................ One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor. ................................................................................   ................................................................................ One disciple, the one whom Jesus loved, was near him at the table. ................................................................................   ................................................................................ Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ There was at the table reclining in Jesus bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ Now there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ Now there was leaning on Jesus' bosom, one of his disciples, whom Jesus loved. ................................................................................  ................................................................................ There was at table one of His disciples--the one Jesus loved-- reclining with his head on Jesus's bosom. ................................................................................  ................................................................................ One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast. ................................................................................  ................................................................................ And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |