  ................................................................................ questioned him, "Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?" ................................................................................   ................................................................................ asked him, "If you aren't the Messiah or Elijah or the Prophet, what right do you have to baptize?" ................................................................................  ................................................................................ They asked him, “Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?” ................................................................................   ................................................................................ They asked him, and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?" ................................................................................   ................................................................................ So they asked him, "Why then do you baptize if you aren't the Messiah, or Elijah, or the Prophet?"" ................................................................................   ................................................................................ They asked him, "Why, then, are you baptizing if you are not the Messiah, or Elijah, or the Prophet?" ................................................................................   ................................................................................ So they asked John, "Why then are you baptizing if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?" ................................................................................   ................................................................................ They asked John, "Why do you baptize if you're not the Messiah or Elijah or the prophet?" ................................................................................   ................................................................................ And they asked him, and said unto him, Why baptize you then, if you are not that Christ, nor Elijah, neither that prophet? ................................................................................  ................................................................................ And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? ................................................................................  ................................................................................ And they asked him, and said to him, Why baptize you then, if you be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? ................................................................................  ................................................................................ And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet? ................................................................................  ................................................................................ And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet? ................................................................................  ................................................................................ And they asked him and said to him, Why baptisest thou then, if thou art not the Christ, nor Elias, nor the prophet? ................................................................................  ................................................................................ And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet? ................................................................................  ................................................................................ And they asked him, and said to him, Why baptizest thou then, if thou art not that Christ, nor Elijah, neither that prophet? ................................................................................  ................................................................................ Again they questioned him. "Why then do you baptize," they said, "if you are neither the Christ nor Elijah nor the Prophet?" ................................................................................  ................................................................................ They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?" ................................................................................  ................................................................................ and they questioned him and said to him, 'Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |