  ................................................................................ Again and again I sent my servants the prophets, who said, 'Do not do this detestable thing that I hate!' ................................................................................   ................................................................................ "Again and again I sent my servants, the prophets, to plead with them, 'Don't do these horrible things that I hate so much.' ................................................................................  ................................................................................ Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, ‘Oh, do not do this abomination that I hate!’ ................................................................................   ................................................................................ 'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate." ................................................................................   ................................................................................ So I sent you all My servants the prophets time and time again, saying: Don't do this detestable thing that I hate. ................................................................................   ................................................................................ Yet I sent all my servants the prophets to you again and again, saying, "Don't do this repulsive thing that I hate." ................................................................................   ................................................................................ I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate. ................................................................................   ................................................................................ I have sent my servants the prophets to you again and again to tell you not to do these detestable things that I hate. ................................................................................   ................................................................................ Yet I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ................................................................................  ................................................................................ Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ................................................................................  ................................................................................ However, I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ................................................................................  ................................................................................ Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ................................................................................  ................................................................................ And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate. ................................................................................  ................................................................................ And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate! ................................................................................  ................................................................................ Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ................................................................................  ................................................................................ Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ................................................................................  ................................................................................ However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate. ................................................................................  ................................................................................ 'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated -- ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Jer. ................................................................................ Jere ................................................................................ je ................................................................................ J ................................................................................ Jr ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |