  ................................................................................ But encourage one another daily, as long as it is called "Today," so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness. ................................................................................   ................................................................................ You must warn each other every day, while it is still "today," so that none of you will be deceived by sin and hardened against God. ................................................................................  ................................................................................ But exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. ................................................................................   ................................................................................ But encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin. ................................................................................   ................................................................................ But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin's deception. ................................................................................   ................................................................................ Instead, continue to encourage one another every day, as long as it is called "Today," so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin, ................................................................................   ................................................................................ But exhort one another each day, as long as it is called "Today," that none of you may become hardened by sin's deception. ................................................................................   ................................................................................ Encourage each other every day while you have the opportunity. If you do this, none of you will be deceived by sin and become stubborn. ................................................................................   ................................................................................ But exhort one another daily, while it is called Today; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. ................................................................................  ................................................................................ But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. ................................................................................  ................................................................................ But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. ................................................................................  ................................................................................ but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin: ................................................................................  ................................................................................ But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin. ................................................................................  ................................................................................ But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin. ................................................................................  ................................................................................ but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin: ................................................................................  ................................................................................ But exhort one another daily, while it is called To-day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. ................................................................................  ................................................................................ On the contrary encourage one another, day after day, so long as To-day lasts, so that not one of you may be hardened through the deceitful character of sin. ................................................................................  ................................................................................ but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin. ................................................................................  ................................................................................ but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Heb. ................................................................................ He. ................................................................................ Hb ................................................................................ H ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ H ................................................................................ H ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |