  ................................................................................ But he said to them, "Do not detain me, now that the LORD has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master." ................................................................................   ................................................................................ But he said, "Don't delay me. The LORD has made my mission successful; now send me back so I can return to my master." ................................................................................  ................................................................................ But he said to them, “Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master.” ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master." ................................................................................   ................................................................................ But he responded to them, "Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me away so that I may go to my master." ................................................................................   ................................................................................ "Please don't delay me," the servant answered them. "The LORD has made my journey successful. Send me off so I can return to my master." ................................................................................   ................................................................................ But he said to them, "Don't detain me--the LORD has granted me success on my journey. Let me leave now so I may return to my master." ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "Don't delay me now that the LORD has made my trip successful. Let me go back to my master." ................................................................................   ................................................................................ And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master. ................................................................................  ................................................................................ Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way: send me away, that I may go to my master. ................................................................................  ................................................................................ He said to them, "Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master." ................................................................................  ................................................................................ And he saith unto them, 'Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |