  ................................................................................ Sarah was afraid, so she lied and said, "I did not laugh." But he said, "Yes, you did laugh." ................................................................................   ................................................................................ Sarah was afraid, so she denied it, saying, "I didn't laugh." But the LORD said, "No, you did laugh." ................................................................................  ................................................................................ But Sarah denied it, saying, “I did not laugh,” for she was afraid. He said, “No, but you did laugh.” ................................................................................   ................................................................................ Sarah denied it however, saying, "I did not laugh"; for she was afraid. And He said, "No, but you did laugh." ................................................................................   ................................................................................ Sarah denied it. "I did not laugh," she said, because she was afraid. But He replied, "No, you did laugh." ................................................................................   ................................................................................ But Sarah denied it. "I didn't laugh," she claimed, because she was afraid. The LORD replied, "No! You did laugh!" ................................................................................   ................................................................................ Then Sarah lied, saying, "I did not laugh," because she was afraid. But the LORD said, "No! You did laugh." ................................................................................   ................................................................................ Because she was afraid, Sarah denied that she had laughed. But the LORD said, "Yes, you did laugh." ................................................................................   ................................................................................ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but you did laugh. ................................................................................  ................................................................................ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. ................................................................................  ................................................................................ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, No; but you did laugh. ................................................................................  ................................................................................ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. ................................................................................  ................................................................................ Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said, Nay: but thou didst laugh: ................................................................................  ................................................................................ And Sarah denied, saying, I did not laugh; for she was afraid. And he said, No; but thou didst laugh. ................................................................................  ................................................................................ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. ................................................................................  ................................................................................ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. ................................................................................  ................................................................................ Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh." ................................................................................  ................................................................................ And Sarah denieth, saying, 'I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, 'Nay, but thou didst laugh.' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |