  ................................................................................ For you have heard of my previous way of life in Judaism, how intensely I persecuted the church of God and tried to destroy it. ................................................................................   ................................................................................ You know what I was like when I followed the Jewish religion--how I violently persecuted God's church. I did my best to destroy it. ................................................................................  ................................................................................ For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it. ................................................................................   ................................................................................ For you have heard of my former manner of life in Judaism, how I used to persecute the church of God beyond measure and tried to destroy it; ................................................................................   ................................................................................ For you have heard about my former way of life in Judaism: I persecuted God's church to an extreme degree and tried to destroy it. ................................................................................   ................................................................................ For you have heard about my earlier life in Judaism—how I kept violently persecuting God's church and was trying to destroy it. ................................................................................   ................................................................................ For you have heard of my former way of life in Judaism, how I was savagely persecuting the church of God and trying to destroy it. ................................................................................   ................................................................................ You heard about the way I once lived when I followed the Jewish religion. You heard how I violently persecuted God's church and tried to destroy it. ................................................................................   ................................................................................ For you have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it: ................................................................................  ................................................................................ For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it: ................................................................................  ................................................................................ For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it: ................................................................................  ................................................................................ For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it: ................................................................................  ................................................................................ For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it. ................................................................................  ................................................................................ For ye have heard what was my conversation formerly in Judaism, that I excessively persecuted the assembly of God, and ravaged it; ................................................................................  ................................................................................ For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havock of it: ................................................................................  ................................................................................ For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews' religion, that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it; ................................................................................  ................................................................................ For you have heard of my early career in Judaism--how I furiously persecuted the Church of God, and made havoc of it; ................................................................................  ................................................................................ For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it. ................................................................................  ................................................................................ for ye did hear of my behaviour once in Judaism, that exceedingly I was persecuting the assembly of God, and wasting it, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Gal. ................................................................................ Ga ................................................................................ G ................................................................................ Gl ................................................................................ Galat ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |