  ................................................................................ Then you increased your promiscuity to include Babylonia, a land of merchants, but even with this you were not satisfied. ................................................................................   ................................................................................ You added to your lovers by embracing Babylonia, the land of merchants, but you still weren't satisfied. ................................................................................  ................................................................................ You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied. ................................................................................   ................................................................................ "You also multiplied your harlotry with the land of merchants, Chaldea, yet even with this you were not satisfied."'" ................................................................................   ................................................................................ So you extended your prostitution to Chaldea, the land of merchants, but you were not even satisfied with this!" ................................................................................   ................................................................................ You committed even more immorality with that land of the merchants, the Chaldeans. But you weren't satisfied even with these! ................................................................................   ................................................................................ Then you multiplied your promiscuity to the land of merchants, Babylonia, but you were not satisfied there either. ................................................................................   ................................................................................ So you increased your acts of prostitution to include the land of the merchants, the Babylonians. Even after that, you weren't satisfied. ................................................................................   ................................................................................ You have moreover multiplied your harlotry with trading in the land of Chaldea; and yet you were not satisfied with this. ................................................................................  ................................................................................ Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied therewith. ................................................................................  ................................................................................ You have moreover multiplied your fornication in the land of Canaan to Chaldea; and yet you were not satisfied therewith. ................................................................................  ................................................................................ Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. ................................................................................  ................................................................................ Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast then satisfied. ................................................................................  ................................................................................ And thou didst multiply thy whoredom with the land of merchants, Chaldea, and yet thou wast not satisfied herewith. ................................................................................  ................................................................................ Thou hast moreover multiplied thy whoredom in the land of Canaan, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. ................................................................................  ................................................................................ Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan to Chaldea; and yet with this thou wast not satisfied. ................................................................................  ................................................................................ You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this. ................................................................................  ................................................................................ And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Ezek. ................................................................................ Eze ................................................................................ Ezk ................................................................................ Ez ................................................................................ Ezek ................................................................................ E ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ E ................................................................................ E ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |