  ................................................................................ But the king of Egypt said, "Moses and Aaron, why are you taking the people away from their labor? Get back to your work!" ................................................................................   ................................................................................ Pharaoh replied, "Moses and Aaron, why are you distracting the people from their tasks? Get back to work! ................................................................................  ................................................................................ But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you take the people away from their work? Get back to your burdens.” ................................................................................   ................................................................................ But the king of Egypt said to them, "Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labors!" ................................................................................   ................................................................................ The king of Egypt said to them, "Moses and Aaron, why are you causing the people to neglect their work? Get to your work!" ................................................................................   ................................................................................ The king of Egypt replied to them, "Moses and Aaron, why are you keeping the people from their labor? Go back to your work!" ................................................................................   ................................................................................ The king of Egypt said to them, "Moses and Aaron, why do you cause the people to refrain from their work? Return to your labor!" ................................................................................   ................................................................................ The king of Egypt said to them, "Moses and Aaron, why are you distracting the people from their work? Get back to work!" ................................................................................   ................................................................................ And the king of Egypt said unto them, Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? get you unto your burdens. ................................................................................  ................................................................................ And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens. ................................................................................  ................................................................................ And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, let the people from their works? get you to your burdens. ................................................................................  ................................................................................ And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, loose the people from their works? get you unto your burdens. ................................................................................  ................................................................................ The king of Egypt said to them: Why do you Moses and Aaron draw off the people from their works? Get you gone to your burdens. ................................................................................  ................................................................................ And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, wish to have the people go off from their works? Away, to your burdens! ................................................................................  ................................................................................ And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, loose the people from their works? get you unto your burdens. ................................................................................  ................................................................................ And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, hinder the people from their works; go you to your burdens. ................................................................................  ................................................................................ The king of Egypt said to them, "Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!" ................................................................................  ................................................................................ And the king of Egypt saith unto them, 'Why, Moses and Aaron, do ye free the people from its works? go to your burdens.' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ Exo. ................................................................................ Ex ................................................................................ exo ................................................................................ exd ................................................................................ e ................................................................................ exodus ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ E ................................................................................ E ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |