  ................................................................................ So Moses went back to the LORD and said, "Oh, what a great sin these people have committed! They have made themselves gods of gold. ................................................................................   ................................................................................ So Moses returned to the LORD and said, "Oh, what a terrible sin these people have committed. They have made gods of gold for themselves. ................................................................................  ................................................................................ So Moses returned to the LORD and said, “Alas, this people has sinned a great sin. They have made for themselves gods of gold. ................................................................................   ................................................................................ Then Moses returned to the LORD, and said, "Alas, this people has committed a great sin, and they have made a god of gold for themselves. ................................................................................   ................................................................................ So Moses returned to the LORD and said, "Oh, these people have committed a grave sin; they have made a god of gold for themselves. ................................................................................   ................................................................................ Moses returned to the LORD and said, "Please, LORD, this people committed a great sin by making a god of gold for themselves. ................................................................................   ................................................................................ So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people has committed a very serious sin, and they have made for themselves gods of gold. ................................................................................   ................................................................................ So Moses went back to the LORD and said, "These people have committed such a serious sin! They made gods out of gold for themselves. ................................................................................   ................................................................................ And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ................................................................................  ................................................................................ And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ................................................................................  ................................................................................ And Moses returned to the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ................................................................................  ................................................................................ And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ................................................................................  ................................................................................ And returning to the Lord, he said: I beseech thee: this people hath sinned a heinous sin, and they have made to themselves gods of gold: either forgive them this trespass, ................................................................................  ................................................................................ And Moses returned to Jehovah, and said, Alas, this people has sinned a great sin, and they have made themselves a god of gold! ................................................................................  ................................................................................ And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ................................................................................  ................................................................................ And Moses returned to the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ................................................................................  ................................................................................ Moses returned to Yahweh, and said, "Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold. ................................................................................  ................................................................................ And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, 'Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold; ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ Exo. ................................................................................ Ex ................................................................................ exo ................................................................................ exd ................................................................................ e ................................................................................ exodus ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ E ................................................................................ E ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |