  ................................................................................ So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking. ................................................................................   ................................................................................ With the Lord's authority I say this: Live no longer as the Gentiles do, for they are hopelessly confused. ................................................................................  ................................................................................ Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. ................................................................................   ................................................................................ So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind, ................................................................................   ................................................................................ Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles walk, in the futility of their thoughts. ................................................................................   ................................................................................ Therefore, I tell you and insist on in the Lord not to live any longer like the gentiles live, thinking worthless thoughts. ................................................................................   ................................................................................ So I say this, and insist in the Lord, that you no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking. ................................................................................   ................................................................................ So I tell you and encourage you in the Lord's name not to live any longer like other people in the world. Their minds are set on worthless things. ................................................................................   ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now on walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye should no longer walk as the rest of the nations walk in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, ................................................................................  ................................................................................ Therefore I warn you, and I implore you in the name of the Master, no longer to live as the Gentiles in their perverseness live, ................................................................................  ................................................................................ This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind, ................................................................................  ................................................................................ This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Ephes. ................................................................................ Eph. ................................................................................ Ep ................................................................................ E ................................................................................ Ephe ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ E ................................................................................ E ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |