  ................................................................................ They sacrificed to false gods, which are not God-- gods they had not known, gods that recently appeared, gods your ancestors did not fear. ................................................................................   ................................................................................ They offered sacrifices to demons, which are not God, to gods they had not known before, to new gods only recently arrived, to gods their ancestors had never feared. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. ................................................................................   ................................................................................ "They sacrificed to demons who were not God, To gods whom they have not known, New gods who came lately, Whom your fathers did not dread. ................................................................................   ................................................................................ They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known, new gods that had just arrived, which your fathers did not fear. ................................................................................   ................................................................................ They sacrificed to demons— not to the real God— gods whom they didn't know, new neighbors who had recently appeared, whom your ancestors never feared. ................................................................................   ................................................................................ They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known; to new gods who had recently come along, gods your ancestors had not known about. ................................................................................   ................................................................................ They sacrificed to demons that are not God, to gods they never heard of. These were new gods, who came from nearby, gods your ancestors never worshiped. ................................................................................   ................................................................................ They sacrificed unto demons, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came in of late, whom your fathers feared not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed to devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To new gods that came up of late, Which your fathers dreaded not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed to devils and not to God: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed unto demons who are not +God; To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed unto demons, which were no God, To gods whom they knew not, To new gods that came up of late, Whom your fathers dreaded not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed to devils, not to God; to gods which they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. ................................................................................  ................................................................................ They sacrificed to demons, [which were] no God, to gods that they didn't know, to new [gods] that came up of late, which your fathers didn't dread. ................................................................................  ................................................................................ They sacrifice to demons -- no god! Gods they have not known -- New ones -- from the vicinity they came; Not feared them have your fathers! ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ Deut. ................................................................................ De ................................................................................ Du ................................................................................ Deuteronomy ................................................................................ Dt ................................................................................ deu ................................................................................ D ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ D ................................................................................ D ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |