  ................................................................................ Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back. ................................................................................   ................................................................................ Even though you are banished to the ends of the earth, the LORD your God will gather you from there and bring you back again. ................................................................................  ................................................................................ If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you. ................................................................................   ................................................................................ "If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back. ................................................................................   ................................................................................ Even if your exiles are at the ends of the earth, He will gather you and bring you back from there. ................................................................................   ................................................................................ Even if the LORD had banished you to the ends of the heavens, the LORD your God will gather you from there ................................................................................   ................................................................................ Even if your exiles are in the most distant land, from there the LORD your God will gather you and bring you back. ................................................................................   ................................................................................ Even if you are scattered to the most distant country in the world, the LORD your God will gather you and bring you back from there. ................................................................................   ................................................................................ If any of you are driven out unto the farthest parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he bring you: ................................................................................  ................................................................................ If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: ................................................................................  ................................................................................ If any of your be driven out to the outmost parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he fetch you: ................................................................................  ................................................................................ If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: ................................................................................  ................................................................................ If thou be driven as far as the poles of heaven, the Lord thy God will fetch thee back from thence, ................................................................................  ................................................................................ Though there were of you driven out unto the end of the heavens, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee; ................................................................................  ................................................................................ If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: ................................................................................  ................................................................................ If any of thine shall be driven out to the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he bring thee: ................................................................................  ................................................................................ If [any of] your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there will Yahweh your God gather you, and from there he will bring you back: ................................................................................  ................................................................................ 'If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee; ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ Deut. ................................................................................ De ................................................................................ Du ................................................................................ Deuteronomy ................................................................................ Dt ................................................................................ deu ................................................................................ D ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ D ................................................................................ D ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |