  ................................................................................ "Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left. ................................................................................   ................................................................................ Let us travel through your land. We will stay on the main road and won't turn off into the fields on either side. ................................................................................  ................................................................................ ‘Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left. ................................................................................   ................................................................................ 'Let me pass through your land, I will travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left. ................................................................................   ................................................................................ Let us travel through your land; we will keep strictly to the highway. We will not turn to the right or the left. ................................................................................   ................................................................................ Let me pass through your territory. I'll stay on the main road. I won't turn to the right or left. ................................................................................   ................................................................................ "Let me pass through your land; I will keep strictly to the roadway. I will not turn aside to the right or the left. ................................................................................   ................................................................................ "If you allow us to travel through your country, we'll go straight through and won't ever leave the road. ................................................................................   ................................................................................ Let me pass through your land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ Let me pass through your land: I will go along by the high way, I will neither turn to the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ We will pass through thy land, we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ Let me pass through thy land: by the highway alone will I go; I will neither turn to the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn unto the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn to the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ "Let me pass through your land: I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left. ................................................................................  ................................................................................ Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left -- ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ Deut. ................................................................................ De ................................................................................ Du ................................................................................ Deuteronomy ................................................................................ Dt ................................................................................ deu ................................................................................ D ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ D ................................................................................ D ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |