  ................................................................................ I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments. ................................................................................   ................................................................................ I am telling you this so no one will deceive you with well-crafted arguments. ................................................................................  ................................................................................ I say this in order that no one may delude you with plausible arguments. ................................................................................   ................................................................................ I say this so that no one will delude you with persuasive argument. ................................................................................   ................................................................................ I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments. ................................................................................   ................................................................................ I say this so that no one will mislead you with nice-sounding rhetoric. ................................................................................   ................................................................................ I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable. ................................................................................   ................................................................................ I say this so that no one will mislead you with arguments that merely sound good. ................................................................................   ................................................................................ And this I say, lest any man should deceive you with enticing words. ................................................................................  ................................................................................ And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. ................................................................................  ................................................................................ And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. ................................................................................  ................................................................................ This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech. ................................................................................  ................................................................................ Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words. ................................................................................  ................................................................................ And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech. ................................................................................  ................................................................................ This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech. ................................................................................  ................................................................................ And this I say, lest any man should deceive you with enticing words. ................................................................................  ................................................................................ I say this to prevent your being misled by any one's plausible sophistry. ................................................................................  ................................................................................ Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech. ................................................................................  ................................................................................ and this I say, that no one may beguile you in enticing words, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Coloss. ................................................................................ Col ................................................................................ Co ................................................................................ C ................................................................................ Colo ................................................................................ Colos ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ C ................................................................................ C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |